Sources and credits

Prayde uses the following sources for Quran text, meanings, audio, duas and prayer calculations. The same credits appear in the app under Settings › Sources and credits.

Arabic Quran text and structure

The Arabic Quran text uses the Uthmani script from the Tanzil Project, under CC BY 3.0.

Structural metadata for surahs, Juz, hizb, pages and sajda also comes from Tanzil under CC BY 3.0.

The Quran Core Dataset by Mirza Iqbal is credited under CC BY 4.0.

Tanzil Quran Text © 2007–2021 Tanzil Project. The source text is reproduced without alteration. Tanzil’s text licence describes the attribution and reproduction terms.

Plain English meaning

Translation of the Meanings of the Noble Quran, Rowwad Translation Center, via QuranEnc.com. The meaning is republished without modification under QuranEnc’s terms.

Classic English meaning

The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke Pickthall, 1930.

Other written translations

Additional translations are downloaded from QuranEnc.com when chosen.

Transliteration

Transliteration comes from AlQuran Cloud.

Arabic recitations

Arabic recitations come from MP3Quran.net: Ahmed Al-Ajmi, Saad Al-Ghamdi and Abdul Rahman Al-Sudais, in the Hafs reading.

Spoken translations

Spoken translations come from QuranEnc.com.

Duas

Duas come from the Fitrahive duas dataset, under the MIT licence. The Dua for Istikhara is from Sahih al-Bukhari 1166.

Prayer times

Prayde calculates prayer times on the device with the open-source Adhan library, using the selected calculation method, Standard or Hanafi Asr, and manual offsets.

Questions about a source

Questions about Prayde’s sources can be sent to hello@kadeashiq.co.